O que fazer caso o(a) meu(minha) empregado(a) tenha estado no estrangeiro?

O Conselho Federal decidiu que, a partir de 6 de julho de 2020, qualquer pessoa que entre na Suíça e que seja proveniente de um país ou de uma região de elevado risco de infeção deverá sujeitar-se a um período de quarentena de 10 dias.

A lista dos referidos países e regiões será regularmente atualizada pelo « Office fédéral de la santé publique » (Departamento Federal da Saúde) no link:

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html#-202677888

Links para tradução em várias línguas:

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/faq-kontakte-downloads/downloads-in-verschiedenen-sprachen.html

  1. O(A) empregado(a) não terá direito a ressarcimento se, no momento da partida, o seu destino já fazia parte da lista dos Estados e territórios com elevado risco de infeção.
  2. O(A) empregado(a) terá direito a uma compensação por perda de rendimentos (APG) COVID-19 se, sem culpa própria, for obrigado(a) a permanecer em quarentena, ou seja, quando, no momento da partida, o seu destino não fazia parte da lista dos Estados e territórios com elevado risco de infeção e caso não tivesse maneira de saber que, na sequência de uma divulgação oficial, o seu destino viria a fazer parte da referida lista.

Formulário a preencher online:

https://form.ahv-iv.ch/ahv/jsp/front.jsp?app=AHV-IV&form=318_759_vers_17-09-2020&lang=fr

PDF :     https://www.ahv-iv.ch/Portals/0/Documents/Formulare/EO-MSE/318.758.vers.25-03-2020_F_web.pdf?ver=2020-03-25-120600-513

e a enviar para o seguinte endereço: apgcovid@avs22.vd.ch

A caixa à qual a Chèques-emploi aderiu é a « Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS (22) » e o seu N° de inscrição é o 1500 799-60.

Posted in: Para a entidade patronal